Skip to content

Kursy włoskiego online i w Krakowie

Strona główna
Kursy włoskiego
Sklep
Blog
Kontakt
- Kontakt
- Płatności
Koszyk
Praca

Kursy grupowe

Prowadzimy zajęcia w małych grupach 3-6 osób, w Krakowie i online, na każdym poziomie zaawansowania.

Szukaj:

Kategorie

Dla nauczycieli
Efektywna nauka
Gramatyka
Język włoski
Słownictwo
Włochy

Zapisz się na świąteczne warsztaty z Cristiną

Ostatnie wpisy

Rozmowy przy winie – Włochoterapia
Regulamin zajęć językowych – dla nauczycieli indywidualnych
Materiały do nauki włoskiego dla początkujących
Wyrażenia związane z oczami po włosku
Participio passato irregolare – nieregularności w czasie przeszłym

Szukaj:

Newsletter

Zostańmy w kontakcie!

Imię

Email

Przechodząc dalej, akceptujesz politykę prywatności

Instagram

wlochoterapia

Jesień sprzyja serialowym odkryciom, dlatego mam

Jesień sprzyja serialowym odkryciom, dlatego mam dla Was trochę zdań wprost do użycia podczas rozmów o nich 😉

Słowa, które mogą się przydać:
🇮🇹 LA SERIE - serial
🇮🇹 LA PUNTATA, (albo L’EPISODIO) - odcinek
🇮🇹 LA STAGIONE - sezon

Zauważcie, że - trochę jak na złość 😉 - są rodzaju żeńskiego, a po polsku męskiego. Dlatego uważajcie, żeby automatycznie nie zapytać: „Dove guardarlo?” („Gdzie GO obejrzeć?” - z przełożenia na polski miałoby sens), tylko „Dove guardarla?” (LA, bo „la serie”).

Co ostatnio oglądacie? A co macie na liście do obejrzenia?

#włoski #wloski #naukawłoskiego #językwłoski #jezykwloski #wloskionline #uczesie #naukajęzyka #jezykiobce #językiobce #wlochy #nauczyciele #polskistudygram #studygrampolska

Są takie sprawy, o których mogłabym rozmawiać

Są takie sprawy, o których mogłabym rozmawiać chyba w nieskończoność 😅 - jedną z nich jest ostatnio szczególnie włoskie wino 🍷

Właśnie o nim miałam okazję opowiadać podczas Rozmów przy winie, dzięki @wino_passiamo . Ale także o tym, co dla mnie oznacza Włochoterapia i dlaczego tak zakochałam się we Włoszech, że nie umiem gdzie indziej jeździć na wakacje 😂

Rozmowa jest i jako wideo, i jako podcast w zapisanych relacjach.

A wino? 🍷 Daje tym większą okazję do spotkań, a Włochoterapia właśnie ze spotkań się składa. I mam w sobie dużo wdzięczności za wszystkie spotkania - i te, które trwają latami, i te na krótką chwilę, zresztą często właśnie dzięki Instagramowi i reszcie sociali. Cieszę się, że mogę się dzielić z Wami moim kawałkiem świata. I mam ogromną nadzieję, że i dla Was to dzielenie się jest wartościowe 😊

@wino_passiamo jeszcze raz dziękuję za zaproszenie i przemiłą rozmowę!

#włoski #wloski #wlochy #włochy #wloskiewino #wloskiewakacje #kochamwłochy #wino #wloskiewino #winelover #podcast #girlboss #rozmowy #pasja #inspiracja

To tematycznie 😉 Jak się cieszyć po włosku?

To tematycznie 😉 Jak się cieszyć po włosku?

🇮🇹 MI FA PIACERE (che…) - cieszę się (że…)

🇮🇹 MI FA PIACERE SENTIRLO - dobrze to słyszeć
🇮🇹 MI FA PIACERE PER TE

❗️Pamiętajcie, że po nim zazwyczaj będzie congiuntivo -
🇮🇹 MI FA PIACERE CHE TU VENGA - cieszę się, że przyjedziesz

Można też powiedzieć 🇮🇹 SONO CONTENTO/A (che…)

#włoski #wloski #językwłoski #włochy #wlochy #uczesie #nauka #jezykiobce #języki #szkolajezykowa #wloskionline

Dziś, w sposób polubowny, zakończyła się spra

Dziś, w sposób polubowny, zakończyła się sprawa mojej oferty, wykorzystanej przez inną osobę oferującą kursy językowe. Treść jednej z podstron Włochoterapii została skopiowana, co przypadkiem do mnie trafiło, a ja sprawę kontynuowałam z udziałem prawników. Warunki ugody i wysokość odszkodowania pozostawiam już dla bezpośrednio zaangażowanych.

Upubliczniam to z dwóch powodów:

Autorskie teksty, zdjęcia, grafiki, materiały, nawet jeśli są publikowane w internecie, pozostają własnością autora. Ich kopiowanie, używanie jako swoich jest niezgodne z prawem. A z punktu widzenia twórcy - są one owocem naszej pracy, stosownego wykształcenia, czasu, energii, inwestycji finansowych. Czasem ich stworzenie zajmuje kilka godzin, a czasem kilka miesięcy. Dlatego też uważam, że jeśli takie naruszenie nas dotyka, powinniśmy jasno dać do zrozumienia, że stanowi to przekroczenie granic zarówno prawnych, jak i naszych osobistych. Mamy wpływ na to, jak świat wygląda poprzez sposób, w jaki reagujemy. Jeśli nie robimy nic, to dajemy sygnał, że - nawet jeśli coś jest niewłaściwe - może być bez konsekwencji praktykowane. Mam nadzieję, że moja reakcja chociaż w minimalnym stopniu zmniejszy ryzyko takich działań w przyszłości, nie tylko wobec mnie, ale także wobec innych twórców internetowych.

Dziś przestawiam Wam włoską coca-colę 😉 To

Dziś przestawiam Wam włoską coca-colę 😉 To najlepiej sprzedające się wino we Włoszech, czyli lambrusco.

🍷 Daje głównie czerwone wina lekko musujące, a pochodzi najczęściej z regionu Emilia-Romagna. Klasyczne lambrusco jest wytrawne, ale w USA zrobiło wielką karierę eksportową głównie jako wino słodkie. Dla Amerykanów stało się właśnie „włoską coca-colą” 😉

🍒 Ja lambrusco uważam za bardzo przyjemne wino. Nie ma tu co oczekiwać takich doznań, które wbiją Was w krzesło i nie pozwolą zasnąć, ale dobre lambrusco jest wyraziste, mocno kwasowe, orzeźwiające i mocno owocowe. Świetne towarzystwo dla jedzenia, szczególnie tłustego.

🍓 W wersjach lżejszych znajdziecie dużo owoców (malina, jeżyna, truskawka, wiśnie), w bardziej wyrazistych też ziemiste aromaty.

🍷 Cena też jest przyjemna. Przyzwoite lambrusco uda Wam się kupić już w granicach 30-40 zł. Na wersje słodkie w marketach (a znajdziecie je prawie wszędzie, i to już za jakieś 15 zł) raczej bym uważała, bo z prawdziwym lambrusco mają niewiele wspólnego.

❤️ A tu jeszcze na dodatek piękna etykieta (takie lubię najbardziej!), w tle na wzgórzach borghi, typowy element krajobrazu w tych regionach.

Znacie lambrusco? Lubicie?

#wino #wine #vino #lambrusco #włochy #wloskiewino #wlochy #włoskiewino #winelover #winelovers #instawine #winestagram #winetime

Dziś zwięźle i pożytecznie 😉 Jak powiedzieć po włosku „skąd mam widzieć”?

🇮🇹 COME FACCIO A SAPERE

🇮🇹 Come faccio a sapere che non menti? - Skąd mam wiedzieć, że nie kłamiesz?

#włoski #włochy #wloski #wlochy #studygram #jezykiobce #językiobce #wloskionline

Ja na nią bardzo czekałam 😉🍁 Na razie ta a

Ja na nią bardzo czekałam 😉🍁 Na razie ta astronomiczna, a jutro kalendarzowa - ma dla Was trochę propozycji na jesienne przyjemności - dodalibyście coś do tej listy? 🧡

#włoski #językwłoski #włochy #jezykwloski #kursywloskiego #wlochy #jesień #jesien #autunno #słownictwo #uczesie #jezykiobce #językiobce

Znacie tę legendę? ⬇️ 🌋🌋 Kiedy Lucyfe

Znacie tę legendę? ⬇️ 🌋🌋

Kiedy Lucyfera strącano z nieba, ten desperacko chwycił kawałek nieba i urwał jego część. Ta spadła w okolice Zatoki Neapolitańskiej (bo gdzież by niebo mogło spaść, jak nie do Włoch 😂).
Później, już na początku naszej ery, kiedy Chrystus po ukrzyżowaniu wznosił się do nieba, zobaczył ten kawałek raju i zapłakał. Jego łza spadła na ziemię na zboczach Wezuwiusza i dała początek winorośli, z której powstaje wino Lacryma Christi - czyli dosłownie: łza Chrystusa.

Ciekawa sprawa: jest jednym z najczęściej fałszowanych włoskich win.

🍇 Winorośle rosną na wulkanicznej ziemi pod Wezuwiuszem, przez co wina są wyjątkowe i czuć w nich sporo mineralności (w wersji bardziej poetyckiej - wulkan, lawa, słońce i morze 🌋).

🍷 Występuje w wersji białej, czerwonej i różowej. Czerwona powstaje głównie ze szczepu o śmiesznej nazwie Piedirosso (czerwone nogi ❤️).

#wino #vino #wloskiewino #winelover #wlochy #włochy #italy #italia #kochamwłochy #kampania #podróże

Dziś mam słowo, które może Wam uratować życi

Dziś mam słowo, które może Wam uratować życie 😂 Co odpowiedzieć, gdy macie ochotę na proponowane jeszcze jedno gelato albo jeszcze jeden kawałek pizzy?
🇮🇹 ALTROCHÉ - oczywiście!

- 🇮🇹 Vuoi un altro gelato?
- Altroché!
Chcesz jeszcze lody? Pewnie!

- 🇮🇹 Ti piace il gelato al pistacchio?
- Altroché!
Lubisz lody pistacjowe? Oczywiście, jeszcze jak!

- 🇮🇹 Avete mangiato bene?
- Altroché! Era tutto buonissimo.
Smakowało Wam? Jeszcze jak! Wszystko było pyszne.

Jako „oczywiście” możecie też użyć prostszych alternatyw:
🇮🇹 CERTAMENTE
🇮🇹 ASSOLUTAMENTE
🇮🇹 SENZ’ALTRO

I zgodzić się możecie jeszcze na przykład tak:
🇮🇹 VOLENTIERI - chętnie
🇮🇹 D’ACCORDO - zgoda
🇮🇹 VA BENE - dobrze

Przychodzą Wam do głowy jeszcze jakieś sposoby?

#włoski #wloski #jezykiobce #słówka #jezyki #studygram #uczesie #jezykwloski #językwłoski #szkolawloskiego #szkoławłoskiego

Mam dla Was coś, co może się przydać we włosk

Mam dla Was coś, co może się przydać we włoskiej restauracji 🍝

Na zdjęciu SPAGHETTI ALLO SCOGLIO, jedno z najpopularniejszych i najprostszych dań morskich, czyli makaron z owocami morza 🍤🦪 Inne owoce morza:

GAMBERI, GAMBERETTI, GAMBERONI - krewetki 🦐
POLPO, PIOVRA - ośmiornica 🐙
GRANCHIO - krab
VONGOLA - małża
COZZA - omułek
CALAMARO - kalmar
ASTICE - homar
ARAGOSTA - langusta

I rybki 🐠:
TONNO - tuńczyk
SALMONE - łosoś
SARDA - sardela
ARINGA - śledź
MERLUZZO, BACCALÀ- dorsz
SGOMBRO - makrela
PESCE SPADA - miecznik
ROMBO - flądra
ANGUILLA - węgorz

Lubicie w ogóle owoce morza? Macie coś wśród nich ulubionego? 🦐🦀

#włoski #wloski #wlochy #wloskakuchnia #włochy #owocemorza #włoskakuchnia #języki #spaghettialloscoglio

Na tropach długowieczności ⬇️ Wiecie, że w

Na tropach długowieczności ⬇️

Wiecie, że w przeliczeniu na jednego mieszkańca Sardynia ma największy odsetek stulatków niż jakakolwiek inna część świata?
Badania twierdzą, że jednym z czynników mających wpływ na długowieczność Sardyńczyków jest wino ze szczepu o szczególnych właściwościach 🍷

I oto przedstawiam Wam czerwonego króla Sardynii - CANNONAU, główny szczep uprawiany na tej wyspie 👑

Cannonau świetnie czuje się na wysokościach, dlatego mówi się, że to wino pachnące górami i słońcem ⛰☀️ Daje wina jedwabiste, niezbyt szorstkie od tanin, odnajdziecie w nim aromaty owoców leśnych, często zioła, lekką pikantność, być może czekoladowe nuty. Ma urzekający intensywny rubinowy kolor 😍

📍Jego pochodzenie jest dość zagmatwane, ale w ostatnich sporach raczej Włosi wygrywają jako ojczyzna tego szczepu, który w Hiszpanii występuje pod nazwą garnacha, a we Francji grenache.

🍇 Często mieszane jest z innymi szczepami, które zmieniają smak wina, dlatego warto na to zwrócić uwagę przy zakupie, jeśli jesteście ciekawi czystego cannonau.

I już zupełnie subiektywnie - byłam zachwycona cannonau z winnicy Surrau ❤️ Nie oczekiwałam ciężkiego, przytłaczającego wina i nie zawiodłam się. Było bardzo przyjemnym winem nawet bez towarzystwa jedzenia - lekkim i owocowym, ale nie płaskim i pozbawionym ciekawych aromatów.
Niestety z mojego śledztwa wynika, że nie do dostania bezpośrednio w Polsce. Czyżby to był znak, że trzeba wrócić na Sardynię? 😂

Mieliście kiedyś okazję spróbować cannonau? 🍷

#wino #winelover #winelovers #vino #sardynia #sardegna #kochamwino #kochamwłochy #włochy #italy #italia #viniitaliani #wine #podróże #surrau #cannonau

Wiecie, jak powiedzieć po włosku „w razie czeg

Wiecie, jak powiedzieć po włosku „w razie czego, gdyby coś?”

Nie przychodź. W razie czego ja przyjdę do ciebie. - 🇮🇹 Non venire. CASOMAI, passo io da te.

Możliwe są dwa zapisy - CASOMAI / CASO MAI. Jak widziecie, jego składową jest MAI, 🇮🇹 które najpierw poznajecie go jako „nigdy” .Pamiętacie, że po włosku (inaczej niż w angielskim, czasem mamy stamtąd nawyk) przeczymy podwójnie.

🇮🇹 Non guardo mai le partite di calcio. - Nigdy nie oglądam meczów piłki nożnej (nawet gdy grają nasi, czyli Włosi 😅)
A Ty czego nigdy nie robisz? Daj znać w komentarzu ⬇

Nigdy możecie wzmocnić:
🇮🇹 MAI E POI MAI - nigdy, przenigdy
🇮🇹 MAI PIÙ- nigdy więcej

Ale❗️gdy 🇮🇹 MAI pojawia się w pytaniach, zmienia znaczenie na „kiedykolwiek”: 🇮🇹 Sei mai stata in Asia? - Byłaś kiedyś w Azji?

🇮🇹 COME MAI - jak to, dlaczego?
🇮🇹 CASO MAI / CASOMAI - jeśli (już), w razie gdyby

🇮🇹 NON SIA MAI - nigdy w życiu, oby nie, niech nie

W relacjach znajdziecie trochę przykładów i quiz 🧡

I na koniec jeszcze 🇮🇹 MEGLIO TARDI CHE MAI - lepiej późno niż wcale 😉

#włoski #wloski #językwłoski #jezykwloski #uczesiewloskiego #języki #jezykiobce

Dyrektor osobiście klepnął łapą wydarzenie 😉 stęsknionych rozmów włoskich i o Włoszech, stęsknionych spotkań na żywo, zapraszam na warsztaty do Krakowa! Tym razem nie będzie wina, wino będzie 6 sierpnia, a za dwa tygodnie będzie aranciata 😁🍊

Warsztaty zaplanowałam na poziomie mniej więcej A2 (mocne A1 też da radę i początkujące B1 też się odnajdzie), będziemy rozmawiać o podróżach (i przy okazji ćwiczyć czas przeszły), poćwiczymy turystyczne sytuacje, zabiorę Was na chwilę do Włoch 🇮🇹❤️

Termin: 13 VII (wtorek), godz. 19-21

W BIO @wlochoterapia link do wydarzenia i więcej szczegółów.

#włoski #języki #językwłoski #jezyk #warsztaty #jezykwloski #uczesiewloskiego

Tak było na naszym debiucie włosko-winnym z @sal

Tak było na naszym debiucie włosko-winnym z @salonyfinewine 🥰
Skąd pomysł? Odpowiedź będzie we włoskim stylu: przyjemne rzeczy najlepiej łączyć z innymi przyjemnościami 😉

Poużywaliśmy włoskiego gotowego do podróży - udało nam się połączyć tych, dla których były to właściwie pierwsze włoskie słowa w życiu, a ci, którzy z włoskim mają więcej wspólnego też odkryli coś nowego 😉 Przygotowałam materiały także „na wynos”, żeby poćwiczyć trochę więcej niż tylko podczas wspólnego wieczoru.

Jeśli chodzi o wina, to Krzysztof przedstawił nam bliżej włoskie klasyki 🍷 - dowiedzieliśmy się, na co zwracać uwagę, by kupić dobre Prosecco, czym się różnią oznaczenia na butelkach Chianti, smakowaliśmy wina zamykanego szklanym korkiem, szukaliśmy swoich ulubionych smaków 😉

I miło mi dać Wam znać, że planujemy drugą edycję❗️Serdecznie Was zapraszam na 06.08 (piątek) o godz. 18:00 ❤️ Zapisy u mnie - przez wiadomość, przez stronę lub telefonicznie.

#włoski #wloskiesmaki #włochy #wlochy #wino #kochamwino #kochamwłochy #krakow #kraków #winelovers #językwłoski #winetasting #winetime #chianti #prosecco #wieczór #warsztaty #finewine

Wiecie, że we Włoszech rozróżnia się dwa rodz

Wiecie, że we Włoszech rozróżnia się dwa rodzaje upałów? Pierwszy to 🇮🇹 CALDO AFOSO (=CALDO UMIDO), czyli bardzo wysokie temperatury połączone z dużą wilgotnością powietrza, które znosimy gorzej, bo odczuwane temperatury są wyższe. Zazwyczaj tak jest w miejscowościach nadmorskich, ale nie tylko - w rejonach Niziny Padańskiej (🇮🇹 PIANURA PADANA), także w miastach odleglejszych od morza, jak Bolonia czy Florencja, wilgotność powietrza w lecie sięga nawet 70% (wtedy rzeczywista temperatura 30°C przekłada się na odczuwalną około 41°C)🔥

🇮🇹 C’È AFA - jest duszno
🇮🇹 AFOSO - parny, duszny

Natomiast 🇮🇹CALDO TORRIDO (🇮🇹 CALDO SECCO) jest łatwiejsze do zniesienia, bo to po prostu wysokie temperatury, bez nadmiernej wilgotności, często z wiatrem.

Gdy jest bardzo gorąco, możecie powiedzieć, że to 🇮🇹CALDO AFRICANO, jeśli lubicie takie temperatury, to będzie to dla Was 🇮🇹CALDO GRADEVOLE, czyli przyjemne ciepło, ale jeśli Was zmęczy, to przyda Wam się określenie 🇮🇹CALDO ESTENUANTE, czyli męczący, wycieńczający. Możecie też użyć wtedy wyrażenia 🇮🇹CALDO BOIA (🇮🇹BOIA to dosłownie kat), czyli coś w stylu piekielnego, strasznego upału.

Dla mnie przyjemne temperatury to te poniżej 30 stopni, potem świadomość zawęża mi się do poszukiwania wody i chłodnych miejsc 😅 A jak Wasze nastawienie do gorącego lata? 🏖

#włoski #włochy #wlochy #języki #jezykiobce #lato #upał

Sardyński tydzień był intensywny i wnioski są

Sardyński tydzień był intensywny i wnioski są z niego takie - południe jest piękne, a północ jeszcze bardziej zachwyca ☀️ Cieszę się ogromnie, że wyjazd się udał (choć uwierzyłam w jego powodzenie dopiero dzień przed wylotem, gdy dostałam zaświadczenie o negatywnym wyniku testu).

Wody wokół Sardynii mają niewiarygodny kolor - jak widziałam zdjęcia stamtąd, to zawsze mi się wydawało, że to dobra obróbka 😉 ale tamtejsza woda ma kolor tak niebieski, że aż nierealny. Dużo płycizny, gdzie jest ciepło jak w wannie. Jedzenie było pyszne, gdziekolwiek nie trafiliśmy, do tego trochę ciekawych rodzimych win. Takim sposobem moja lista miejsc we Włoszech, do których koniecznie chciałabym wrócić, niebezpiecznie się wydłuża 😂

#sardynia #sardegna #włochy #wlochy #podróże #podróżemałeiduże #wakacje #wakacje2021 #morze

Buonasera ❤️ #sardynia #sardegna #wakacje #va

Buonasera ❤️

#sardynia #sardegna #wakacje #vacanze #podróże

Kojarzycie powiedzenie Goethego „zobaczyć Neapo

Kojarzycie powiedzenie Goethego „zobaczyć Neapol i umrzeć”? Ja jestem właśnie w nieprzerwanym stanie „zobaczyć Sardynię i umrzeć” 😂
Jest przepiękna, czas na roszady na mojej liście najpiękniejszych włoskich regionów! 😍

#sardynia #sardegna #włochy #wlochy #podróże #kochamwłochy #italy #italia

Wczoraj dwa kolejne miejsca na warsztaty zostały

Wczoraj dwa kolejne miejsca na warsztaty zostały zajęte, więc to oznacza, że to już ostatnie szanse na zapisy 🇮🇹🍷

W planach mamy podróż po języku włoskim i włoskich winach – w pierwszej części warsztatu pokażę Was język włoski do użycia wprost w podróży – między innymi nauczę Was poprawnej włoskiej wymowy, tak, żebyście w restauracji nie mieli oporów przed zamówieniem nawet najtrudniej brzmiącego dania bez pokazywania palcami ;), jak grzecznie poprosić uzyskać potrzebne informacje i jak nie popełnić turystycznych wpadek ☀️

W drugiej części zajmiemy się winami, które będziemy degustować, tak, by ułatwić Wam łatwiejsze zorientowanie się we włoskiej restauracji (niekoniecznie we Włoszech ;)), by spróbować, jakie są Wasze ulubione włoskie smaki 🍷

Widzimy się 22 VI w Fine Wine w Krakowie, więcej informacji w BIO @wlochoterapia

Ja już się nie mogę doczekać 🥰🥂

#włoski #wino #krakow #warsztaty #języki #językwłoski #wloskiewino #włoskiewino #włochy #kochamwino #kochamwłochy #podróże #kraków

Ostatnio na stories przedstawiałam Wam trochę bl

Ostatnio na stories przedstawiałam Wam trochę bliżej toskańskiego króla - Chianti [kianti] 🇮🇹🍷

🍷 Często znajdziecie je w charakterystycznych pękatych butelkach, oplecione koszykiem (🇮🇹 FIASCO). Raczej go unikajcie - to zazwyczaj jedne z najtańszych win, które jakościowo pozostawiają wiele do życzenia, a koszt koszyka to główna składowa tego produktu 😉

🍷 Wino, które można kupić pod etykietą Chianti, ma ogromną rozpiętość cenową i jakościową.

🍷 Czarnego koguta odnajdziecie tylko na butelkach Chianti Classico (nazwa oznacza, że powstało na sciśle ograniczonym terenie i sugeruje znacznie wyższą jakość wina, dzięki bardziej restrykcyjnym warunkom produkcji)

🍇 Powstaje głównie ze szczepu sangiovese (co najmniej 80%), który charakteryzuje się wysoką kwasowością. Inne szczepy dodaje się głównie dla złagodzenia smaku.

🍒 W dobrym Chianti wyczujecie aromaty czerwonych owoców, kwaskowaty smak i wyraźne taniny.

🥩 To wino stworzone do towarzystwa pysznemu jedzeniu - jeśli połączycie je z czerwonym mięsem, zniknie efekt cierpkości wina. Świetnie sprawdzi się z daniami z pomidorowym sosem (ragù!), w polskiej kuchni z tatarem i generalnie z ciężkimi daniami.

PS Nie ma żadnej alternatywnej wymowy❗️
Możecie poprawiać wszystkie [szianti], [czianti] i inne, bo wiem, że mimo swojej popularności, Chianti często bywa wymawiane na różne dziwne sposoby 😉

#wino #winoczerwone #wineoclock #kochamwino #winelover #włoski #winowłoskie #włochy #wlochy #vino #wloskakuchnia #wloskiejedzenie #dlugiweekend #kochamjesc #krakow #kraków

🇮🇹 PER NIENTE AL MONDO! - za nic w świecie!

🇮🇹 PER NIENTE AL MONDO! - za nic w świecie!

Na przykład: 🇮🇹 NON MI SCUSERÒ PER NIENTE AL MONDO - nie przeproszę za nic w świecie.

Inny, elegantszy sposób na zaprzeczenie to: 🇮🇹 PER TUTTO L’ORO DEL MONDO - za żadne skarby świata.
🇮🇹 NON CI ANDREI PER TUTTO L’ORO DEL MONDO - Nie pojechałabym tam za żadne skarby świata.

E tu, cosa non faresti per niente al mondo?
Czego nie zrobił(a)byś za nic w świecie? 😅

#włoski #wloski #języki #wloskionline #jezykiobce #studygram

Wybieracie się w tym roku do Włoch? 🍕🍷 Wi

Wybieracie się w tym roku do Włoch? 🍕🍷

Wiem, że teraz rozwiązuje się wiele dylematów wakacyjnych, dlatego może przydadzą Wam się te aktualizacje:

- Włochy od wczoraj (16.05) zdjęły obowiązek 5-dniowej kwarantanny dla przyjezdnych
- Włosi chcieliby wprowadzić ułatwienia dla zaszczepionych i ozdrowieńców przed regulacjami z UE , a więc jeszcze w maju (europejskie „paszporty covidowe” miałyby działać od 21.06) - te grupy nie musiałaby robić testu przed przyjazdem, a dla reszty warunkiem wjazdu pozostałby nadal wymaz (koszt testu antygenowego to ok. 120zł).
- Na razie godzina policyjna jest od 22:00, ale planowanie jest jej stopniowe przeniesienie o godzinę, by w lipcu zdjąć ją całkowicie. W trakcie godziny policyjnej można się jeszcze przemieszczać, spokojnie wrócić do hotelu, nikt nikogo nie goni 😁
- Restauracje działają na zewnątrz, od 01.06 także w środku. Otwarte są także plaże dzikie i prywatne, baseny, kempingi, hotele/apartamenty.

#włochy #wlochy #włoskiepodróże #kochamwłochy #podróżemałeiduże #wakacje #wakacje2021 #włochypółnocne #wloskiewakacje #wenecja

Jak powiedzieć „romans” czy „bohater” po

Jak powiedzieć „romans” czy „bohater” po włosku? Dziś zebrałam najważniejsze słowa związane z filmem, a następnym razem zajmujemy się tymi bardziej zaawansowanymi.

Dodalibyście coś jeszcze do tej listy? 🎬

#włoski #jezykiobce #język #jezykwloski #słówka #naukaonline

🇮🇹 A CHI LO DICI! - Co ty nie powiesz! / Wie

🇮🇹 A CHI LO DICI! - Co ty nie powiesz! / Wiem coś o tym! / I komu to mówisz!

Można też użyć wersji: 🇮🇹 NON DIRLO A ME!

Inne użyteczne zwroty z DIRE:
🇮🇹 CHE NE DICI? - co ty na to? / co powiesz?
🇮🇹 DETTO FRA NOI - a tak między nami
🇮🇹 A DIRE IL VERO / A DIRE LA VERITÀ - prawdę mówiąc
🇮🇹 PER COSÌ DIRE - że tak powiem

A na stories zostawiłam mały quiz z ich użyciem ⬆️

#włoski #jezykiobce #językwłoski #językwłoskionline #język

Dziś niektórzy - jak Simba - zdecydowali, że w

Dziś niektórzy - jak Simba - zdecydowali, że w taką pogodę (🇮🇹 CON QUESTO TEMPO) nie opłaca się wcale wstawać.

Ja im się nie dziwię (tu można użyć czasownika z górnej półki: 🇮🇹 NON LI BIASIMO - czyli coś w stylu „rozumiem, nie oceniam”) i pozostaje im życzyć:

🇮🇹 SOGNI D’ORO - (dosłownie: złotych snów) słodkich snów!
🇮🇹 DORMI BENE! - śpij dobrze
🇮🇹 FAI UNA BELLA DORMITA! - wyśpij się!
🇮🇹 RIPOSATI! - odpoczywaj!

Jak myślicie, co śni się Simbie? 😁
🇮🇹 COSA STA SOGNANDO SIMBA? 💛

#kociezycie #włoski #kot #catsofinstagram #gatto #gatto #szkocki #scottishfold #kicikici #pracazdomu #homeoffice

Dziś głównym bohaterem będą oczy 👀

🇮🇹 FARE L’OCCHIOLINO - puścić oczko
🇮🇹 CHIUDERE UN OCCHIO SU... - przymknąć oko na...
🇮🇹 SALTARE AGLI OCCHI - rzucać się w oczy
🇮🇹 IN UN BATTER D’OCCHIO - w mgnieniu oka
🇮🇹 A OCCHIO - na oko
🇮🇹 OCCHIO! - uwaga!
🇮🇹 NON CREDERE AI PROPRI OCCHI - nie wierzyć własnym oczom

#włoski #kursjęzykowy #wloskionline #słówka #języki #jezykiobce #nauka

Na dziś coś potocznego: 🇮🇹 NON SAPREI - No

Na dziś coś potocznego: 🇮🇹 NON SAPREI - No nie wiem.

Kiedy mówicie 🇮🇹 NON LO SO/ NON SO, to sprawa jest prosta, a za to 🇮🇹 NON SAPREI wyraża wątpliwość.

🇮🇹 - Che ne pensi di Giorgio?
- Non saprei, sembra un bravo ragazzo.

🇮🇹 NON SAPREI DIRE - trudno mi powiedzieć

Inne opcje na niepewność:
🇮🇹 MI SEMBRA CHE - wydaje mi się, że
🇮🇹 SUPPONGO CHE - przypuszczam, że
🇮🇹 NON SONO SICURA/O - nie jestem pewna/y
🇮🇹 CREDO CHE - sądzę, że
🇮🇹 IMMAGINO CHE - zakładam, że
🇮🇹 NE DUBITO - wątpię w to
I na koniec najkrótszy sposób: 🇮🇹BOH.

#włoski #kursjęzykowy #uczesie #jezykiobce #języki #słówka

Najfajniejsze inspiracje płyną od moich Kursantów - długo byłam przekonana, że z wiadomościami łatwiej i lepiej pracować na wyższych poziomach, że ciężko z nich korzystać, gdy ma się tylko podstawy. A ostatnio jedna z moich Kursantek z włoskim na A2 mówi mi, że jest z siebie bardzo dumna, bo próbuje od czasu do czasu czytać nagłówki gazet i zaskoczyło ją, że większość rozumie 😎 I że to jej sposób na włoski, gdy nie chce jej się robić nic bardziej konkretnego, zaczynać czegoś dłuższego czy skupiać się tylko na jednym tekście.

Więc pomyślałam - czemu nie wybrać smaczków z tych tytułów? 💡I tak narodził się pomysł na cykl włoskiego z nagłówków, tylko nie tych, które nas bombardują strachem i negatywnymi emocjami, a tych lekkich, ciekawych, budzących lepsze emocje. Myślę, że potrzebujemy dobrych wiadomości. Dlatego żadnych liczb, szczepionek, statystyk 😉

A na końcu mały quiz dla sprawdzenia się. Wszystko jest zapisane w wyróżnionych relacjach 😊 Mam nadzieję, że się przyda🧡

#włoski #kursyjęzykowe #online #wiadomości #kurswłoskiego #uczesie #uczesiewloskiego

🇮🇹 SE LO DICI TU - skoro tak mówisz. Do z

🇮🇹 SE LO DICI TU - skoro tak mówisz.

Do zakończenia rozmowy może też się przydać:
🇮🇹 LASCIAMO PERDERE - zostawmy to, dajmy spokój
🇮🇹 NON NE VOGLIO PARLARE - nie chce mi się o tym rozmawiać

I oczywiście... 🇮🇹 HAI RAGIONE - masz rację 😉

#włoski #słówka #kursjęzykowy #jezykiobce #nauka #włochy

🇮🇹 ESSERE GIÙ DI CORDA - być przybitym, ni

🇮🇹 ESSERE GIÙ DI CORDA - być przybitym, nie w humorze, nie w sosie.

GIÙ to dosłownie „na dole” (🇮🇹 VAI GIÙ - idź na dół).

Możecie też go skrócić i użyć samego 🇮🇹 ESSERE GIÙ, albo też często używa się 🇮🇹ESEERE GIÙ DI MORALE, wszystkie odnoszą się do bycia w nie najlepszym nastroju (na przykład dlatego, że pandemia jednak trwa nieco dłużej niż dwa tygodnie 😉).

W podobnym tonie:
🇮🇹 ESSERE FUORI FASE - nieswój, nie w sosie
🇮🇹 SCORAGGIATO - zniechęcony, przygnębiony
🇮🇹 TURBATO - zdenerwowany, zmartwiony

Tuttavia spero che voi stiate bene - Jednak mam nadzieję, że macie się dobrze 🧡

#włoski #jezykiobce #słownictwo #słówka #nauka #kursyjęzykowe

Zobacz więcej Follow on Instagram

Przydatne linki

Polityka prywatności

Regulamin sklepu

© 2021 Włochoterapia | WordPress Theme: Freddo by CrestaProject.