Skip to content

Kursy włoskiego i hiszpańskiego online i w Krakowie, tel.: 793 358 487

Strona główna
Oferta
Sklep
Zespół
- Nasi prowadzący
- Lavora con noi
Blog
Kontakt
- Kontakt
- Płatności
Koszyk

Lista zainteresowanych

Uzupełnij formularz, a my skontaktujemy się mailowo, gdy będziemy mieli ogłoszone nowe terminy kursów:

Imię i nazwisko (wymagane)

Adres email (wymagane)

Numer telefonu

Interesuje mnie
kurs od zera w Krakowiekurs A1+ w Krakowiekurs A2 w Krakowiekurs B1 w Krakowiekurs od zera onlinekurs online A1+kurs online A2kurs online B1konwersacje A1/A2konwersacje A2/B1konwersacje B2włoski biznesowykurs hiszpańskiego

Uwagi

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w formularzu dla potrzeb niezbędnych do realizacji dalszej współpracy. Administratorem Twoich danych jest Włochoterapia Katarzyna Wartalska, NIP 6772458972

Szukaj:

Kategorie

Dla nauczycieli
Efektywna nauka
Gramatyka
Język włoski
Słownictwo
Włochy

Wakacyjne kursy

Sklep

Konwersacje - B2 (online) 899,00 zł
Degustacja włoskich win 139,00 zł
Kurs włoskiego w Krakowie od zera (A0) 270,00 zł – 1349,00 zł
Zajęcia indywidualne 120,00 zł – 150,00 zł
Kurs włoskiego - B1 - stacjonarnie w Krakowie 340,00 zł – 1499,00 zł
Dla nauczycieli 500,00 zł

Ostatnie wpisy

Volerci – metterci: potrzeba po włosku
Wyróżnienie Italy Ambassador Awards
Włoska wymowa — jak wymówić prosciutto, penne i inne

Facebook

Instagram

Szukaj:

Newsletter

Zostańmy w kontakcie!

Imię

Email

Przechodząc dalej, akceptujesz politykę prywatności

Instagram

wlochoterapia

W języku włoskim na „kiełkować” mówi się

W języku włoskim na „kiełkować” mówi się 🇮🇹 GERMOGLIARE – i to jedno z tych słów, które bardziej się czuje i wyobraża ⬇️

🇮🇹GERMOGLIARE – wypuszczać pędy, rodzić się na nowo, kiełkować, rosnąć (dosłownie i w przenośni)
To słowo ma w sobie odradzanie się — idealne na czas, gdy wszystko budzi się do życia i wygląda na to, że 🇮🇹 MALEDETTA PRIMAVERA jest z nami już na serio 🌸🌷

Gdzieś przeczytałam, że do wykiełkowania potrzeba światła i cierpliwości. I z językiem też tak jest. I te sadzonki zazwyczaj wymagają bardzo dużo uwagi i cierpliwości 😅 Choć lubimy, jak coś widać szybko i szczególnie na początku mamy w sobie tę niecierpliwość: „przecież już to powinn_m umieć i mówić płynnie”. Potrzeba światła i cierpliwości 😉

A co w Tobie obecnie 🇮🇹 germoglia?

#wloski #włoski #wloskionline #kursjęzykowy #wiosna #wiosna2025 #primavera #primavera2025

Temat zimowych rozmów ❄️☃️ - choć liczym

Temat zimowych rozmów ❄️☃️ - choć liczymy na to, że zawsze o miękkich upadkach 😉

Może się tutaj przydać także czasownik 🇮🇹CADERE: 🇮🇹 Sono caduto su un marciapiede ghiacciato - przewróciłem się na oblodzonym chodniku

Czasownik 🇮🇹 SCIVOLARE może przydać się też do powiedzenia o tym, że coś nam wypadło/wyślizgnęło się: 🇮🇹 IL BICCHIERE MI È SCIVOLATO

#włoski #wloski #naukawłoskiego #naukawloskiego #językwłoski #jezykwloski #szkołajęzykowa #wloskionline #zima

Befana to niezbyt urodziwa staruszka na miotle - w

Befana to niezbyt urodziwa staruszka na miotle - wlatuje przez komin nocą z 5 na 6 stycznia i zostawia w przygotowanych skarpetach grzecznym dzieciom prezenty, a niegrzecznym - węgiel 🧙 Chcąc ugościć Befanę, strudzoną obowiązkami tej nocy, należy zostawić jej wieczorem przekąskę i oczywiście kieliszek wina 😅🍷

Jedne z najciekawszych uroczystości z Befaną w roli głównej odbywają się w Rzymie, na Piazza Navona.

6 stycznia we Włoszech także jest dniem wolnym i symbolicznym zakończeniem okręg bożonarodzeniowego i ostatecznego pożegnania starego roku.

Określa się go także jako „Epifania”, czyli Święto Objawienia Pańskiego.

Garść języka na tę okazję:
🇮🇹 VECCHIETTA - staruszka
🇮🇹 SCOPA - miotła
🇮🇹 REGALI - prezenty

#włoski #wloski #włochy #wlochy

Wiemy, że czasami z tymi małymi, nieprecyzyjnymi

Wiemy, że czasami z tymi małymi, nieprecyzyjnymi wyrażeniami bywa spory kłopot w użyciu 😉 a przydają się bardzo, bo to także dzięki nim nasz język brzmi swobodniej. A więc przed nami:
🇮🇹 TRA L’ALTRO - swoją drogą, między innymi, poza tym, przy okazji

Podobne wtrącenia:
🇮🇹 COMUNQUE - tak czy inaczej, w każdym razie
🇮🇹 A PROPOSITO
🇮🇹 TRA PARENTESI - przy okazji (dosłownie: w nawiasie)

Swoją drogą 😉, każdy z nas ma swoje maniery językowe, wyrażenia, których (często nieświadomie) lubi używać i często je powtarza, dlatego w trakcie nauki języka dobrze jest korzystać z różnorodnych źródeł, a zmiana nauczyciela co jakiś czas może mieć pozytywny wpływ na proces nauki - w pewnym sensie zmienia się też język, do którego się przyzwyczajamy.

A jakie są ważne ulubione wyrażenia? Macie coś, co lubicie wtrącać w rozmowach? 🧐

#włoski #wloski #wloskionline #włoskionline #szkołajęzykowa #naukawłoskiego

We Włochoterapii jesteśmy już gotowi na włoską jesień 😍🇮🇹

Zapraszamy - tradycyjnie już - na kursy w Krakowie i online, niezależnie czy będą to Twoje pierwsze włoskie zdania, to dyskusje o świecie, kuchni, relacjach i wszystkim innym co ważne 🧡

NOWOŚCI: grupy dla osób znających hiszpański 🇪🇸 (szybszy program) i włoski biznesowy 🧐 📊

Grupy startują we wrześniu i październiku.

Informacje i zapisy:
+48 793 358 487
www.wlochoterapia.pl

#włoski #jezykwloski #językwłoski #włochy #wlochy #szkołajęzykowa #wloskionline #jesien2024 #jesień2024

Miło mi ogłosić naszą nowość na jesień 🔥

Miło mi ogłosić naszą nowość na jesień 🔥🔥
Po raz pierwszy zapraszamy na WŁOSKI BIZNESOWY, unikatowy kurs dla osób na wyższym poziomie, które pracują we włoskich środowiskach zawodowych i chcą czuć się w pracy swobodnie.

Prowadząca to petarda w tematach biznesowych 🚀 - Dorota jest tłumaczem przysięgłym, związana zawodowo z dużymi spółkami z siedzibą na terenie Włoch, jako opiekun kluczowych klientów zagranicznych i tłumacz techniczny.

Start: koniec września 2024, wtorki 18:00 lub środy rano.

Dołącz do nas: ciao@wlochoterapia.pl lub +48 793 358 487

#włoski #kurswłoskiego #kurswloskiego #szkoławłoskiego #kursyjęzykowe #kursybiznesowe #edukacja #kursyonline

Coś na luki w pamięci 😉🧠 🇮🇹 MI È S

Coś na luki w pamięci 😉🧠

🇮🇹 MI È SFUGGITO DI MENTE - wypadło mi z głowy.
Kiedy coś mówicie i brakuje Wam słowa, można powiedzieć 🇮🇹 MI SFUGGE

Jak jeszcze inaczej nie pamiętać 😉? Jedno z najprostszych wyrażeń to 🇮🇹 NON MI RICORDO - nie pamiętam

🇮🇹 HO UN VUOTO DI MEMORIA - mam dziurę w pamięci
🇮🇹 CE L’HO SULLA PUNTA DELLA LINGUA - mam to na końcu języka

I na koniec oczywiście czasowniki 🇮🇹 DIMENTICARE i 🇮🇹 SCORDARE:
🇮🇹 Volevo dirtelo ma mi sono scordata - chciałam ci o tym powiedzieć, ale zapomniałam

Jakie są Wasze ulubione włoskie wyrażenia, kiedy o czymś zapomnicie? 😉

#włoski #wloski #językwłoski #jezykwloski #kursywłoskiego #jezykiobce #języki #wloskionline #włoskionline

Tradycyjnie choinkę we Włoszech ubiera się 8 gr

Tradycyjnie choinkę we Włoszech ubiera się 8 grudnia - to dzień Zwiastowania Najświętszej Maryi (Immacolata) i to dzień wolny od pracy 🇮🇹

Choinki dosłownie sie nie ubiera (vestire), a dekoruje (decorare/addobbare), a co może się znaleźć na choince - więcej w poście ⬆️

Czym dekorujecie swoje choinki? Come decorate il vostro albero di Natale?

#natale #włoski #wloski #językwłoski #jezykwloski #językwłoskionline #szkoławłoskiego #kursyjęzykowe #kursyonline #naukajezyka #naukajęzyka #natale2023

To nasze pomysły na przyjemności dla siebie troc

To nasze pomysły na przyjemności dla siebie trochę na Dzień Dziecka, a trochę na cały czerwiec ☀️

Co byście dodali do wiosenno-letnich przyjemności? 🧡

#włoski #wloski #językwłoski #językwłoski #wloskionline #jezykiobce #języki #czerwiec #giugno #czerwiec2023 #studygram

Słyszeliście, że życie to podobno połączenie

Słyszeliście, że życie to podobno połączenie magii i makaronu? 😉

Na przemiłe zaproszenie @throwback_pasta przenieśliśmy się do włoskiej słonecznej kuchni na warsztaty włoskiego makaronu 😍 Było miło i pysznie, czyli zupełnie jak na idealnym włoskim wieczorze 🧡

@throwback_pasta organizuje warsztaty w Krakowie, podczas których pod czujnym włoskim okiem możecie spróbować swoich sił w klasykach włoskiej kuchni, by na koniec wieczoru, w towarzystwie wina, ich zasmakować 😋

Dodatkowo z Włochoterapią macie 15% zniżki na warsztaty 🤩

Dziękujemy za zaproszenie 🧡
#wloskakuchnia #włoskakuchnia #makaron #włoskimakaron #wloskiejedzenie #wloskiesmaki

🇮🇹 NIENTE MALE - nieźle! Najczęściej uż

🇮🇹 NIENTE MALE - nieźle!

Najczęściej używane jako opinia, może być użyte samodzielnie (jako wykrzyknienie):
- 🇮🇹 Che ne pensi dei miei nuovi occhiali?
- Niente male!

- 🇮🇹 Com’è il vino? 🍷
- Niente male!

- 🇮🇹 Come è stato il tuo fine settimana?
- Niente male!

Albo w funkcji przymiotnika:
- 🇮🇹 Niente male quel ragazzo! (Niezły ten chłopak)

Jak to we włoskim, małe rzeczy mają znaczenie - i tak łatwo go pomylić z 🇮🇹 NIENTE DI MALE, czyli: nic złego.
🇮🇹 Non è successo niente di male - nie stało się nic złego.

#włoski #wloski #językwłoski #jezykwloski #szkolajezykowa #szkołajęzykowa #wloskionline #jakpowiedzieć

Czas powrotów z wakacji to też czas opowieści

Czas powrotów z wakacji to też czas
opowieści 😍! Dlatego podrzucamy gotowe zwroty, by ułatwić Wam relacje z kończących się wakacji ⬇️

Wasze lato mogło być jeszcze: 🇮🇹 è stata un'estate:
- indimenticabile (niezapomniane)
- da sogno (bajeczne, wymarzone)
- al top

Jeśli coś poszło nie tak, można powiedzieć 🇮🇹 DA INCUBO - koszmarne

Świetnie się bawić to 🇮🇹 DIVERTIRSI UN SACCO/UN MONDO

Na 3 ostatnie wyrażenia uważajcie - są dość kolokwialne 😎

A jak Tobie minęły wakacje?
🇮🇹 Come è stata la tua estate?

Po więcej wyrażeń i przede wszystkim mnóstwo rozmów zapraszamy na nasze kursy! Wszystkie linki w BIO albo więcej informacji w wiadomości lub telefonicznie (512-358-487). Zapraszamy 😍

#włoski #wloski #językwłoski #jezykwloski #kursonline #wloskionline #włoskionline #szkolajezykowa #szkołajęzykowa #nowyrokszkolny #kursy #kursyjezykowe #nowysemestr

Jak Wasze plany na Ferragosto? W razie braku pomy

Jak Wasze plany na Ferragosto?

W razie braku pomysłów zalecamy sporą dawkę relaksu, idealnie w towarzystwie dobrych lektur od @wydawnictwo_wab 💛

Pierwsza propozycja to podróż przez Włochy z perspektywy wnikliwego obserwatora zwyczajów, kultury, zjawisk, czasami absurdów. Osobiste obserwacje ze sporą dawką ironii, którą Hooper popiera statystykami - to nie mogło się nie udać. Dodatkowo kwestie językowe, o których nie zawsze myślimy podczas nauki, a które przynoszą ten przyjemny „klik” w głowie - „a więc to o to tu chodzi!”. To wznowione wydanie, a książka jest jedną z lepszych pozycji na polskim rynku, które dotykają zagadnienia współczesnych Włoch 🇮🇹

A druga propozycja to moja lektura na długi sierpniowy weekend i podróż tym razem na Sycylię - już po pierwszych stronach wiem, że ten rodzaj książki, które chce się zabierać na wakacje ☀️

A Wy jakie macie plany czytelnicze na ten weekend?

Dziękujemy @wydawnictwo_wab 💛

#włochy #wlochy #czytam #wydawnictwowab #ksiazki #książka #bookstagram #książki #dlugiweekend #ferragosto

Przestań! 🇮🇹 SMETTILA! Jeśli chcecie do

Przestań!

🇮🇹 SMETTILA!

Jeśli chcecie doprecyzować, to wtedy wystarczy dodać DI, na przykład:
🇮🇹 SMETTILA DI GRIDARE - przestań krzyczeć
🇮🇹 SMETTILA DI DIRE COSÌ - przestań tak mówić

Jeśli chcecie, żeby ktoś przestał coś robić, możecie też zawsze użyć znanego wszystkim 🇮🇹 BASTA, na przykład: 🇮🇹 BASTA PARLARE - dość gadania!

#włoski #wloski #językwłoski #jezykwloski #kursywloskiego #jezykiobce #językiobce #szkolajezykowa #szkolawloskiego #szkołajęzykowa #wloskionline

Dzisiejszy post to podpowiedzi „jak być zaskocz

Dzisiejszy post to podpowiedzi „jak być zaskoczonym po włosku” 😉

Oprócz tego mogą się jeszcze przydać:

🇮🇹 DAVVERO? / MA VERAMENTE? - naprawdę?
🇮🇹 NON CI CREDO - nie wierzę
🇮🇹 NON MI DIRE - nie gadaj

Jako zaskoczenie dobrze sprawdzi się też 🇮🇹 CASPITA - o kurczę! / Wow! i w podobnym tonie 🇮🇹 ACCIDENTI albo sympatyczne 🇮🇹 ACCIPICCHIA

No i oczywiście nie może braknąć 🇮🇹 MA DAI

Sporo zależy od intonacji i sposobu, w jaki wypowiemy te wyrażenia, bo - szczególnie te pojedyncze wykrzyknienia - mogą wyrażać także złość albo być ironiczne.

Dodalibyście coś jeszcze? Macie coś swojego ulubionego do wyrażenia zaskoczenia? 😮

#włoski #wloski #językwłoski #jezykwloski #uczesie #jezykiobce #językiobce #szkolawloskiego #szkoławłoskiego #lekcjewloskiego #wloskionline #wloskiwkrakowie #kursywłoskiego

Zapraszamy na pierwszy Włochoterapeutyczny webina

Zapraszamy na pierwszy Włochoterapeutyczny webinar - w polsko-włoskim duecie zajmiemy się jednym z najmilszych tematów, czyli włoską kuchnią 🍕🍷

Chcemy opowiedzieć Wam o tym, co najczęściej dziwi z naszej polskiej perspektywy - przejdziemy pełen przekrój posiłków od śniadania do kolacji, opowiemy o tym co jada się najczęściej, w jakich porach, na jakie pułapki nie dać się złapać w knajpach, co znajdziemy we włoskim barze, czego się spodziewać na aperitivo, czy Włosi piją jakieś kawy poza espresso i cappuccino ☕️

Cristina nauczy Was także prawdziwie włoskiej wymowy.

Na wydarzenie zapraszamy także osoby nieznające języka włoskiego.

Kiedy? Poniedziałek 25.04, godz. 20:00. Jeśli nie możesz być z nami na żywo, planujemy nagranie. Link do zapisów w BIO.

#włoski #wloski #wlochy #włochy #wloskakuchnia #kochamwłochy #kuchniawłoska #kuchniawloska #podróże #podroze #wlochy🇮🇹 #włochy🇮🇹 #naukawłoskiego #webinar #językwłoski

Przed weekendem przychodzę jeszcze z gotowym zwro

Przed weekendem przychodzę jeszcze z gotowym zwrotem - jak powiedzieć po 🇮🇹 „Z tego co wiem…”?

🇮🇹 PER QUANTO NE SO

Niepewność możecie jeszcze wyrazić na przykład przez:
🇮🇹 SUPPONGO CHE - przypuszczam, że
🇮🇹 MI SEMBRA CHE - wydaje mi się, że
🇮🇹 COSÌ HO SENTITO - tak słyszał_m

Dodalibyście coś jeszcze?

#włoski #włoski #językwłoski #jezykwloski #jezykiobce #języki #językiobce #wloskionline

I przyszła 😍 È arrivata la primavera! 🌷 P

I przyszła 😍 È arrivata la primavera! 🌷

Podrzucam Wam 6 pomysłów na to, co można robić wiosną i przy okazji ładne włoskie wyrażenia. Za co najbardziej lubicie wiosnę? 🇮🇹 Cosa ti piace della primavera?

#włoski #wloski #wlochy #językwłoski #jezykwloski #wloskionline #uczesie #naukajezyka #jezykiobce #językiobce #kursyjęzykowe

Szukałam rozwiązania, jak na miarę moich możli

Szukałam rozwiązania, jak na miarę moich możliwości wspomóc Ukrainę - od marca 10% dochodu Włochoterapii ze wszystkich płatności (kursy, wydarzenia) przekazywane będzie na rzecz Ukrainy.

A już dziś lub jutro będę miała do zaproponowania jeszcze jedno wydarzenie w całości dedykowane wsparciu Ukrainy.

W social mediach widzę różne działania i różne reakcje. Mimo tragicznej sytuacji za naszą granicą nie możemy zrezygnować z naszej działalności, sprzedaży i reklamy, bo dla nas - twórców - to utrzymanie naszej działalności, pracowników i nas samych, a z drugiej strony wiem też, jak cenne są możliwości spotkań, zanurzenia głowy w czymś innym niż wiadomości zza granicy. I chciałabym w ramach tej przestrzeni dać także wsparcie Ukrainie.

Kiedy się widzi ten zwrot po raz pierwszy, tłuma

Kiedy się widzi ten zwrot po raz pierwszy, tłumaczenia przez skojarzenia są raczej mylne:
🇮🇹 MENO MALE - całe szczęście!

W podobnym znaczeniu można użyć także oczywiście 🇮🇹 PER FORTUNA, 🇮🇹 FORTUNATAMENTE czy 🇮🇹 GRAZIE A DIO - dzięki Bogu.

🇮🇹 MENO MALE może być po prostu samodzielnym wykrzyknieniem albo początkiem zdania - jakbyście dokończyli: 🇮🇹 Meno male che…?

#włoski #wloski #język #jezyk #jezykwloski #językwłoski #studygram #studygrampl #kursonline #wloskionline #kursywloskiego

Tym razem mam dla Was trochę 🇮🇹 zwrotów zw

Tym razem mam dla Was trochę 🇮🇹 zwrotów związanych z zimą nie tylko tą na zewnątrz, ale także z zimą w sercu 😉

Jak powiedzieć, że zmarzły mi ręce albo ktoś ma lodowate spojrzenie? ❄️

Podrzucam trochę zimowych inspiracji ☃️

*Istnieje kilka wersji okropnego zimna - 🇮🇹FA FREDDO CANE/BOIA/BECCO, a nawet 🇮🇹 FREDDO LADRO

Znacie jeszcze jakieś mroźne włoskie powiedzenia?

#włoski #wloski #wlochy #uczesie #zima #lekcja #kursyjęzykowe #jezykiobce #polskistudygram #naukajezyka #naukajezykow #językiobce #studygrampolska

Na kursy w grupach zajęte są już prawie wszystk

Na kursy w grupach zajęte są już prawie wszystkie miejsca (jeszcze można dołączyć do konwersacji A1/A2 od lutego), ale za to mamy jeszcze trochę wolnych miejsc na kursy indywidualne, o które ostatnio często pytacie ☀️

Jak u nas na kursach jest, wiedzą najlepiej oczywiście nasi Kursanci 😊 Dlatego wrzucam kilka z opinii ➡️
- „Bardzo spontanicznie podjęta decyzja o nauce j. włoskiego okazała się być jedną z tych decyzji, które rozświetliły moje życie 😍”
- „Zajęcia to nie tylko merytoryczna wiedza, ale też czysta przyjemność i coś z poziomu SPA dla mózgu”
- „Najlepszy kurs (online) języka włoskiego. Cierpliwość połączona z ogromną pasją i zadaniami/ćwiczeniami idealnie wpasowujacymi się w potrzeby kursanta! ❤️”

Ponieważ zespół Włochoterapii od początku roku się powiększył, do wyboru mamy zajęcia z polskim lub włoskim lektorem. Więcej szczegółów na stronie ☀️ #włoski #wlochy #włochy #kochamwłochy #wloski #językwłoski #jezykwloski #szkolajezykowa #szkoła #językwłoskionline #uczesie #języki #jezykiobce #uczesiewloskiego

Dziś mam dla Was prosty zwrot, w razie gdybyście

Dziś mam dla Was prosty zwrot, w razie gdybyście nie mieli ochoty roztrząsać, ile kawałków sernika zjedliście w trakcie świąt albo jak Wam idą postanowienia noworoczne 😉 Czujecie w ogóle magię nowego roku? Macie nowe postanowienia?

🇮🇹 CAMBIAMO ARGOMENTO - zmieńmy temat!

#włoski #wloski #wlochy #wloskionline #językwłoski #jezykwloski #studygram #jezykiobce #uczesie

Mam dla Was trochę pomysłów na prezenty dla tyc

Mam dla Was trochę pomysłów na prezenty dla tych, którzy pod choinką chcieliby znaleźć coś włoskiego:

Dla smakoszy 🍕🍝:
- Italia do zjedzenia - Bartek Kieżun zabiera nas w podróż po całych Włoszech, a rytm wygrywają tutaj potrawy i tradycje kulinarne z danego regionu. To książka kulinarna i subiektywny przewodnik jednocześnie.
- Mistrzowie makaronu - to książka dla zaawansowanych 😉 Dla tych, którzy chcą spróbować swoich sił w sztuce własnoręcznego przygotowywania makaronu - są tu zarówno klasyki, jak np. ravioli czy gnocchi, jak i bardziej wyszukane pomysły.

„Pod słońcem Italii” już kiedyś polecałam i zdania nie zmieniam ☀️ Uwielbiam wracać do tej książki w szare czy gorsze dni. To podróż przez wszystkie regiony Włoch, ich najciekawsze (nie zawsze oczywiste) miejsca, ich kuchnię i wino 🍷

Dla fanów Rzymu - „Rzym” 😉 Na pierwszy rzut oka monumentalna książka, która zabiera we wciągającą podróż po historii, architekturze i życiu codziennym mieszkańców Rzymu na przestrzeni czasu 🇮🇹

Dwie klasyczne pozycje - jeden z moich ulubionych włoskich autorów, Tiziano Terzani, i jego pełna świadomości podróż wgłąb siebie, a druga Oriana Fallaci i podróż po dziejach rodziny, a w tle Toskania.

I na koniec coś z świeżej włoskiej literatury - „Wszystkie barwy marzeń” - ciepła, delikatna lektura, idealna na zimowe dni ❄️

Oczywiście propozycje możecie podrzucić swoim gwiazdkom, mikołajom, Befanom i innym 🎅 albo sprawić sobie prezent 🎁

Macie jakieś włoskie prezentowe życzenia w tym roku?

#włoski #wlochy #językwłoski #włochy #kuchniawłoska #książki #bookstagram #kochamczytać #czytam #kochamwłochy #pomyslnaprezent #prezent #prezentyświąteczne

Czy we Włoszech przychodzi święty Mikołaj? Co

Czy we Włoszech przychodzi święty Mikołaj? Co Włosi oglądają na święta w telewizji? Bez czego nie wyobrażają sobie świąt? 🇮🇹🎁🎄

Odpowiedzi na te i wiele innych pytań poznasz już w grudniu na warsztatach prowadzonych przez Cristinę. Proponujemy Ci podróż przez świąteczne Włochy – przez wspólne 1,5 godziny odkryjemy bardziej i mniej znane włoskie tradycje bożonarodzeniowe 🎄

Warsztaty będą odpowiednie od poziomu A2, prowadzone w języku włoskim, ale bez obaw – Cristina mówi również świetnie po polsku 😊 Poprowadzi warsztaty prosto ze swojej rodzimej miejscowości na jeziorem Como.

Spotkamy się online w grupie maksymalnie 8 osób 🇮🇹

Dwa terminy do wyboru: 13.12 godz. 19:00 lub 17.12 godz. 19:00.

Cena warsztatów: 89zł. Do 05.12 możesz kupić bilet w promocyjnej cenie 79zł 🎁 Link i szczegóły w BIO 📍

Jak to powiedzieć: kojarzysz? 🇮🇹 HAI PRESE

Jak to powiedzieć: kojarzysz?

🇮🇹 HAI PRESENTE?
HAI PRESENTE IL RAGAZZO DI CUI TI PARLAVO? - Kojarzysz chłopaka, o którym ci mówiłam?

#włoski #jezykwloski #jezykiobce #wloski #językwłoski #instanauczyciel #kursyonline #kursywloskiego

Jesień sprzyja serialowym odkryciom, dlatego mam

Jesień sprzyja serialowym odkryciom, dlatego mam dla Was trochę zdań wprost do użycia podczas rozmów o nich 😉

Słowa, które mogą się przydać:
🇮🇹 LA SERIE - serial
🇮🇹 LA PUNTATA, (albo L’EPISODIO) - odcinek
🇮🇹 LA STAGIONE - sezon

Zauważcie, że - trochę jak na złość 😉 - są rodzaju żeńskiego, a po polsku męskiego. Dlatego uważajcie, żeby automatycznie nie zapytać: „Dove guardarlo?” („Gdzie GO obejrzeć?” - z przełożenia na polski miałoby sens), tylko „Dove guardarla?” (LA, bo „la serie”).

Co ostatnio oglądacie? A co macie na liście do obejrzenia?

#włoski #wloski #naukawłoskiego #językwłoski #jezykwloski #wloskionline #uczesie #naukajęzyka #jezykiobce #językiobce #wlochy #nauczyciele #polskistudygram #studygrampolska

Są takie sprawy, o których mogłabym rozmawiać

Są takie sprawy, o których mogłabym rozmawiać chyba w nieskończoność 😅 - jedną z nich jest ostatnio szczególnie włoskie wino 🍷

Właśnie o nim miałam okazję opowiadać podczas Rozmów przy winie, dzięki @wino_passiamo . Ale także o tym, co dla mnie oznacza Włochoterapia i dlaczego tak zakochałam się we Włoszech, że nie umiem gdzie indziej jeździć na wakacje 😂

Rozmowa jest i jako wideo, i jako podcast w zapisanych relacjach.

A wino? 🍷 Daje tym większą okazję do spotkań, a Włochoterapia właśnie ze spotkań się składa. I mam w sobie dużo wdzięczności za wszystkie spotkania - i te, które trwają latami, i te na krótką chwilę, zresztą często właśnie dzięki Instagramowi i reszcie sociali. Cieszę się, że mogę się dzielić z Wami moim kawałkiem świata. I mam ogromną nadzieję, że i dla Was to dzielenie się jest wartościowe 😊

@wino_passiamo jeszcze raz dziękuję za zaproszenie i przemiłą rozmowę!

#włoski #wloski #wlochy #włochy #wloskiewino #wloskiewakacje #kochamwłochy #wino #wloskiewino #winelover #podcast #girlboss #rozmowy #pasja #inspiracja

To tematycznie 😉 Jak się cieszyć po włosku?

To tematycznie 😉 Jak się cieszyć po włosku?

🇮🇹 MI FA PIACERE (che…) - cieszę się (że…)

🇮🇹 MI FA PIACERE SENTIRLO - dobrze to słyszeć
🇮🇹 MI FA PIACERE PER TE

❗️Pamiętajcie, że po nim zazwyczaj będzie congiuntivo -
🇮🇹 MI FA PIACERE CHE TU VENGA - cieszę się, że przyjedziesz

Można też powiedzieć 🇮🇹 SONO CONTENTO/A (che…)

#włoski #wloski #językwłoski #włochy #wlochy #uczesie #nauka #jezykiobce #języki #szkolajezykowa #wloskionline

Dziś, w sposób polubowny, zakończyła się spra

Dziś, w sposób polubowny, zakończyła się sprawa mojej oferty, wykorzystanej przez inną osobę oferującą kursy językowe. Treść jednej z podstron Włochoterapii została skopiowana, co przypadkiem do mnie trafiło, a ja sprawę kontynuowałam z udziałem prawników. Warunki ugody i wysokość odszkodowania pozostawiam już dla bezpośrednio zaangażowanych.

Upubliczniam to z dwóch powodów:

Autorskie teksty, zdjęcia, grafiki, materiały, nawet jeśli są publikowane w internecie, pozostają własnością autora. Ich kopiowanie, używanie jako swoich jest niezgodne z prawem. A z punktu widzenia twórcy - są one owocem naszej pracy, stosownego wykształcenia, czasu, energii, inwestycji finansowych. Czasem ich stworzenie zajmuje kilka godzin, a czasem kilka miesięcy. Dlatego też uważam, że jeśli takie naruszenie nas dotyka, powinniśmy jasno dać do zrozumienia, że stanowi to przekroczenie granic zarówno prawnych, jak i naszych osobistych. Mamy wpływ na to, jak świat wygląda poprzez sposób, w jaki reagujemy. Jeśli nie robimy nic, to dajemy sygnał, że - nawet jeśli coś jest niewłaściwe - może być bez konsekwencji praktykowane. Mam nadzieję, że moja reakcja chociaż w minimalnym stopniu zmniejszy ryzyko takich działań w przyszłości, nie tylko wobec mnie, ale także wobec innych twórców internetowych.

Zobacz więcej Obserwuj

© 2025 Włochoterapia | WordPress Theme: Freddo by CrestaProject.