Dorota
Doświadczony tłumacz przysięgły i lektor języka włoskiego oraz nauczyciel akademicki na kierunku italianistyka. Absolwentka filologii polskiej na Uniwersytecie A. Mickiewicza w Poznaniu, Facoltà di Lingue e Letterature Moderne na Uniwersytecie w Turynie (specjalizacja tłumaczeniowa), jak również studiów podyplomowych w zakresie tłumaczeń prawniczych i specjalistycznych na Uniwersytecie Warszawskim.
W ciągłej podróży między Polską a Włochami; jeśli nie podróżuje służbowo, z pasją organizuje wyprawy wakacyjne również poza Europę, eksperymentuje z kuchnią włoską oraz nadrabia zaległości czytelnicze. Na stałe mieszka w Turynie.
Uczestnikom kursów ogólnych przekazuje nie tylko zasady języka włoskiego, lecz także sporo żywego słownictwa, włoskich zwyczajów oraz praktycznych wskazówek dotyczących rzeczywistości we Włoszech.
Katarzyna M.
Włoski to jej pasja; absolwentka Uniwersytetu Jagiellońskiego, kilka lat spędziła we Włoszech, do których zawsze wraca z ogromnym sentymentem. Uwielbia uczyć się języków obcych, jeździć na rowerze i spacerować ze swoimi czworonożnymi przyjaciółmi. Jest egzaminatorem CELI.
Justyna
Pisze o sobie: „Nazywam się Justyna. Jestem z wykształcenia pedagogiem, lektorką, a z zamiłowania trenerem personalnym i joginką. Mieszkam w obcasie włoskiego buta. Zapraszam na lekcje języka włoskiego na których poczujesz zapach południowych cytrusów i szum jońskiego morza. Nauczę Cię prowadzić rozmowę przy porannym espresso i popołudniowym aperitivo. Opowiem Ci o codziennym włoskim życiu i w przystępny sposób wytłumaczę zawiłości gramatyczne.
Moim mottem jest: Sorridi alla vita e la vita ti sorriderà. Uśmiechaj się do życia, a życie uśmiechnie się do Ciebie.”
Bernadeta
Lektorka języka włoskiego z doświadczeniem w prowadzeniu zajęć indywidualnych oraz grupowych. Z językiem włoskim ma do czynienia od 4 roku życia, dzieciństwo spędziła w pięknym i słonecznym miasteczku w środkowej części Włoch, gdzie wciąż mieszka jej najbliższa rodzina. Ukończyła szkołę podstawową, gimnazjum oraz liceum we Włoszech, posiada też włoską maturę. Do Polski przeprowadziła się dopiero na studia, jest absolwentką filologii włoskiej na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie. Nauczanie sprawia jej wielką przyjemność, chętnie dzieli się swoją wiedzą językową na temat Włoch i zaraża pozytywną energią ☀
Chiara
„Ciao a tutti!
Mi chiamo Chiara, ho 35 anni e da 10 anni vivo a Cracovia, città che ormai considero la mia seconda casa. Sono un’appassionata di lingue slave e di tutto ciò che riguarda l’Europa dell’Est. Cracovia è un luogo che adoro, e non nascondo di avere una certa dipendenza dagli ogórki kiszone i małosolne 🙂
Il mio percorso mi ha portata a esplorare l’etimologia, la musica folk e l’etnografia, sia slava che italiana. Oltre a insegnare italiano, condivido le mie conoscenze delle tradizioni popolari attraverso l’insegnamento delle danze tradizionali italiane, come la tarantella.
Ho imparato a parlare polacco leggendo i libri di Kicia Kocia a mio figlio, e ho sempre amato la letteratura per l’infanzia. In aula, mi piace includere la musica cantautorale, la poesia e giochi didattici per rendere l’apprendimento più coinvolgente e divertente.
Quando non sono in aula, mi dedico a diverse attività: cucinare è una delle mie preferite — preparo focaccia, pizza e pasta fatta in casa con grande piacere. Mi interessa anche la musica elettronica, e mi cimento nel tatuaggio a livello amatoriale. Inoltre, adoro dipingere nei miei ritagli di tempo.
Sono entusiasta di iniziare questo percorso con voi e di rendere l’apprendimento dell’italiano un’esperienza stimolante e gratificante!”
Ania
Ania o sobie: „Absolwentka lingwistyki stosowanej na Uniwersytecie Warszawskim. Spędziłam dwa lata w Turynie i Rzymie, gdzie studiowałam na Uniwersytecie La Sapienza. Jestem miłośniczką języków obcych, historii oraz małych i dużych podróży. Pokażę Ci bogactwo włoskiej kultury, która jest nierozerwalnie związana z tym pięknym językiem.” Ania ma doświadczenie w prowadzeniu zajęć grupowych i indywidualnych we Włochoterapii.
Francesca
Francesca o sobie: „Podchodzę z centralnych Włoch. Ukończyłam uniwersytet w Peskarze, w Abruzji, na fakultecie języków obcych. W Polsce mieszkam już prawie 10 lat. Tutaj zdobyłam różne doświadczenia zawodowe, zawsze związane z językami obcymi, tłumaczeniami, nauczaniem, pisaniem i komunikacją z ludźmi. Mówię po polsku, angielsku i rosyjsku.
Podczas zajęć podzielę się ciekawostkami, tradycjami i różnicami między włoskimi regionami. Jestem bardzo otwartą, kontaktową i rozmowną osobą. Lubię poznawać ludzkie historie.”
Ilona
Pisze o sobie: „Jestem absolwentką Filologii włoskiej, jak również Studiów śródziemnomorskich na Uniwersytecie im.Adama Mickiewicza w Poznaniu, posiadam także przygotowanie pedagogiczne.
Prowadzę kursy zarówno indywidualne, jak i grupowe w niemal wszystkich grupach wiekowych (od 8 roku życia wzwyż), jednak największą satysfakcję odczuwam na zajęciach od podstaw, gdzie mogę towarzyszyć kursantom w rozwijaniu ich zdolności komunikacyjnych oraz….odwagi w porozumiewaniu się jezykiem obcym.
Niektórzy nazywają mnie: professoressa del diavolo, ponieważ staram się „nie odpuszczać” i pokazywać uczniom, że nawet na początkowym etapie nauki potrafią porozumieć się po włosku (Co często okazuje się prawdą 🙂 ).
Poza pracą interesuję się podróżami, nauką języków (głównie nowogreckiego), pisaniem oraz psychologią i kryminologią uczestnicząc w różnych kursach oraz studiach.
Elementem charakterystycznym moich zajęć są różnego rodzaju gry językowe, a niektóre z nich tworzę nawet z kursantami podczas zajęć.
Oprócz włoskiego uczę także hiszpańskiego, mam też uprawnienia do nauczania polskiego jako obcego.”
